大学共同利用機関法人高エネルギー加速器研究機構
国立大学法人筑波技術大学
本発表のポイント
Question
視覚障害者が理系分野を学ぶ際には多くの困難があります。とりわけ、最先端のサイエンスを扱った視覚障害者向けの点字本は極めて限られています。国際的にも状況は共通しています。
Findings
本プロジェクトでは、視覚障害者にも素粒子物理学や宇宙論の最新の研究結果を届けることを目的に制作した「宇宙と物質の起源」の点字本と触図集を、海外の視覚障害者にも届けるために、英語化したものです。触図集は、世界各国の視覚障害者支援機関や大学研究機関などに寄贈しました。
Meaning
英訳した「宇宙と物質の起源」のPDFを音声で聞き、本触図集によって図表を触読することで、世界中の視覚障害者が素粒子物理学や宇宙論に関する最新の知見を得るための手段を提供します。
概要
大学共同利用機関法人 高エネルギー加速器研究機構（KEK）素粒子原子核研究所（以下、素核研）は、国立大学法人 筑波技術大学と共同で、英文版触図集『宇宙と物質の起源「見えない世界」を理解する』（英題：”The Origin of the Universe and Matter: Understanding the ‘Invisible World’”）を制作し、世界各国の視覚障害者支援機関や関係する大学・研究機関などに寄贈しました。
この英文版触図集は、両機関が2024年に共同制作した日本語点字本『宇宙と物質の起源「見えない世界」を理解する』の触図版を英訳したものです。
※触図：視覚障害者が触って読む、紙面が膨らんだ図。本プロジェクトでは立体コピー機を用いて作成しており、点字プリンターによる点図と比べて、より複雑な図の触読が可能です。
詳しくは プレスリリース をご参照ください。
お問い合わせ先
高エネルギー加速器研究機構（KEK）広報室
Tel : 029-879-6047
e-mail : press@kek.jp